Peculiarities of translating scientific texts

Main Article Content

Irina Jishkariani
Mariana Balasanyani

Abstract

The article is devoted to the actual topic of translation of scientific texts. The paper lists the main requirements that a competent translation of such specific texts must meet - consistency, argumentation, equivalence and adequacy. Knowledge of special vocabulary and terminology, abbreviations and abbreviations contributes to the accuracy and clarity of translating the text into the target language. For the correct and complete translation of scientific texts, an accurate transfer of the original text is necessary, as well as strict clarity of the meaning in the most concise and laconic form inherent in the style of scientific literature.

Keywords:
translation of scientific texts scientific style equivalence and adequacy terms abbreviations
Published: Jan 9, 2021

Article Details

Section
Translation Studies